Honorablement (adverbe)

Adverbe

XII ^e siècle. Dérivé d' honorable. D'une manière honorable. C'est un homme qui a toujours vécu , très . Un commerçant connu dans son quartier. Il s'est tiré de ce mauvais pas. Il travaille , de façon satisfaisante.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière honorable. "Il a été reçu . Faire les choses . C'est un homme qui a toujours vécu , très . Parler de quelqu'un. Il a été enterré très ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   D'une manière honorable. Parler de quelqu'un.
RÉGNIER: « Mais puisqu'il est ainsi que le sort nous emporte, Qui voudrait se bander contre une loi si forte ? Suivons donc sa conduite en cet aveuglement ; qui pèche avec le ciel pèche »
FLÉCH.: « L'évêque Ulphilas, qui avait le secret de l'ambassade, se rendit en diligence au camp d'Andrinople, où il fut reçu »

 2   D'une manière qui fait honneur. Il a été enterré très .

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Merlin, f° 50, verso: Et chascun se doit appareiller au plus que il porra, que ainsinc doivent cil faire qui vont devant lor seigneur
     Miracles St Loys, p. 189: Phelipes rois de France.... le saint cors du benoiet saint Loys, qui estoit ensevelis en l'eglise de monseigneur saint Denis en France, fist eslever et translater et metre en une chasse ennorablement sus le grant autel
BRUN. LATINI: « [Othon] entra en Rome, et fu receus partout , et fu couronnés à roi et ampereor de Rome »
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Le pueple le conveia jusques à son hostel en le loant très »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si vint au siege de Calais messire Robert de Namur, accompagné de chevaliers et d'escuyers »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Puis feit brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus »
DESPORTES: « Qui meurt pour le public meurt »

ÉTYMOLOGIE
    Honorable, et le suffixe ment.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

D'une manière honorable. "Il a été reçu . Faire les choses . C'est un homme qui a toujours vécu , très-honorablement."
Il signifie aussi, d'Une manière splendide, magnifique. "Il a été enterré très-honorablement."
On dit aussi, "Parler de quelqu'un," pour dire, En faire une mention honorable.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

D'une manière splendide, magnifique. "Il a été reçu . Faire les choses . C'est un homme qui a toujours vécu , très-honorablement. Il a été enterré très-honorablement."
On dit aussi, "Parler de quelqu'un," pour dire, En faire une mention honorable.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

D'une maniere honorable. "Il a esté receu , enterré . faire les choses . c'est un homme qui a tousjours vescu , tres-honorablement".

Emplacement dans le dictionnaire :

honnête homme honnêtement honnêtes gens honnêteté honneur honni honnir

honorabilité honorable honoraire honoraires honorariat honoré

honorer honorès honores honorifique honoris honover honte

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...qu'elles ont avec ceux qui tiennent l'argent. Je puis sans orgueil me croire autant de capacité que tel commis ou tel employé. Eh bien ! Le commis peut, en servant des intérêts tout matériels, vivre honorablement. Et moi, qui vais à l'âme, moi, le prêtre de la vraie religion, je ne sais en vérité ce qui, l'an prochain, me donnera du pain. La profonde vérité de l'esprit grec vient, ce me semble, de ce que la...

Citation n°2 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...les riches et partagea leurs terres. Les classes élevées n'ont jamais eu chez les anciens assez d'intelligence ni assez d'habileté pour tourner les pauvres vers le travail et les aider à sortir honorablement de la misère et de la corruption. Quelques hommes de coeur l'ont essayé ; ils n'y ont pas réussi. Il résultait de là que les cités flottaient toujours entre deux révolutions, l'une qui dépouillait...

Citation n°3 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...de leurs collègues ; l'entourage en plaisante, les députés le remarquent, et une certaine déconsidération personnelle est la suite de cette chasse aux centimes. Les vrais ministres, ceux qui portent honorablement ce nom, dépensent au-delà de leur traitement. La vie de l'hôtel ministériel est montée sur un pied qui se transmet d'un titulaire à un autre. On peut y ajouter, mais il est difficile d'en rien...

Citation n°4 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...l' almanach des muses , tel qu'il est, tel qu'il puisse être à l'avenir, est sûr d'aller prendre sa place, au bout de l'année, à la suite des quarante-huit volumes de la collection, et de finir honorablement sa carrière sur les rayons d'une bibliothèque. Quatre ouvrages du même genre ont, à mon avis, des droits au même privilége : ce sont le nouvel almanach des muses (rival quelquefois heureux de...

Citation n°5 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...en riant aux éclats de l'histoire d'un gascon émigré, qu'un des convives venait de raconter de la manière du monde la plus spirituelle et la plus originale) ; et ce qui me paraît distinguer bien honorablement cette société d'hommes à talens : c'est une bienveillance réciproque qui semble exclure tout sentiment d'amour-propre. -ne vous y fiez pas, lui répondis-je ; en fait d'amour-propre, nous avons ici...